手机浏览器扫描二维码访问
有读者朋友问我角色名字的发音,这里给出目前登场过的主要角色的名字,之后出场的到时候再补充~
松雪(まつゆき、matsuyuki)
~融野(ゆうや、yuuya)
~真冬(しんとう、shintou)(まふゆ、mafuyu)
~早兰(そうらん、souran)
云岫(うんしゅう、unshuu)
千枝(ちえ、chie)
踯躅(つつじ、tsutsuji)
照子(てるこ、teruko)
纲吉(つなよし、tsunayoshi)
吉保(よしやす、yoshiyasu)
【字、号等】
促狭(そくきょう、sokukyou)
隐雪(いんせつ、insetsu)
知还(ちげん、chigen)
明卿(めいきょう、meikyou)
徂徕(そらい、sorai)
日本汉字两套读法,一是模仿古代汉语的“音读”,一是自家原有的“训读”。比如“山”的音读是(san),与古代汉语相近,训读是(yama),和汉语完全没关系。
“真冬”的音读是(しんとう、shintou)
训读是(まふゆ、mafuyu)
真冬说自己叫(しんとう、shintou)后融野问了汉字,真冬撒谎说是“慎东”,日语里与“真冬”的音读是一样的。
然而融野记忆里的小伙伴的名字“真冬”是训读,而且因为小真冬不喜欢汉字所以供养塔上只刻了(まふゆ、mafuyu)叁个假名。憨野是联想不到一起的。
简而言之,真冬一直写作“真冬”这两个汉字,但由于日语两套发音,小时候读作mafuyu,后来冬子自己改成了shintou。
冬子:我叫真冬(shintou)
憨野:我的小伙伴叫真冬(mafuyu)
如果汉字在字母诞生前飘到欧洲,虽然仍写作“真冬”,发音可能就是(truewinter)了……汉字对于日本人来说到底不是土生土长的,所以日语汉字所对应的读音往往要比中文的多音字复杂许多。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
小海獭她靠睡觉爆红了 平平无奇魅魔罢了(np) 怀中娇颜 穿成恶毒小姑子怎么办(NP) 暴君是个小可怜 文房四侯(古言,NP,高H) 窃星(高干h) 他们都要我负责(西幻NPH) 难却[师生·强取豪夺] 我的眼里只有你 外室 病美人攻二由我守护!+番外 帅哥都有病 离个婚好难(高H) 男主是个小妖精 乌鸦入夜1v1h 我松开时间的绳索 我在天庭和神君偷情的日子(1V1) 穿成少年秦始皇的小宫女(1v1,h) 路人甲总是一本正经+番外
近似维多利亚时代的异界! 蒸汽朋克下的神秘生物!未知宝藏!以及失落传说! 一个人造生物兵器穿越到这个奇妙的世界! 完成一段奇妙的人生!...
...
我希望我下班后满身疲惫时,你突然打电话告诉我,家里有一亿财产,之前装穷都是在锻炼我。宁晏饱含深情的道。听筒中传出声音我还在等你爷爷电话呢突然发现自己成了富三代该怎么办,在线等,不急!...
皇城上下都传,宋家大少爷被一个不入流的小网红缠上了,还是山里来的野丫头,想红想疯了,天天直播种田卖番薯萝卜,叫什么柚子直播间,一听就上不了台面直到某天,全网喊话,平台瘫痪。农学院官博转发柚子直播...
清水大队有两个鳏夫。两个人就像是一对儿对照组。一个勤劳肯干一个偷奸耍滑。一个坚毅硬朗,性格坚毅一个软弱无能,脸嫩体弱。一个言情男主必备大姓,顾,名顾凛,妥妥男主的名字另一个百家姓大姓,平平无奇...
这堂课是我应该听的吗由作者地上有烟花创作连载作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供这堂课是我应该听的吗全文无弹窗的纯文字在线阅读。...